The Natural Compatriots' Palace Perspective Book

Tennen Douhou Kyuuden Enkinhou no Sho

天然同胞宮殿遠近法の書

Music, Arrangement, Lyrics: J.A. Seazer (J.A.シーザー)
Chorus: Tokyo Konsei Gasshodan (東京混声合唱団) &
Engeki Jikken-shitsu "Ban'yū Inryoku" (演劇実験室 "万有引力") Theater Laboratory "Universal Gravitation"


The Natural Compatriots' Palace Perspective Book
Translation from Nozomi
        DVD Release (2011)
The perspective of the palace of natural brethren.
Spherical expansion.
Planar contraction.
The world of all creation.
Sorcery, aesthetics, astronomy.
Me, you, the study of our nature. (Yay!)
The perspective of the palace of natural brethren.
Imagined reality.
Copied form.
Natural fantasy.
Sorcery, aesthetics, astronomy.
Me, you, the study of our nature. (Yay!)
Saturn's orbit a circumscribed Platonic sphere.
Jupiter's orbit an inscribed Platonic sphere.
Earth's orbit a circumscribed Platonic sphere.
Venus's orbit an inscribed Platonic sphere.
My orbit a circumscribed Platonic sphere.
Your orbit an inscribed Platonic sphere.
-
I am the child of planetary astronomy.
The five solid bodies
are my descendants.
You are the child of the mysterious Nazca.
Imaginary solid bodies
are your descendants.
You, me, our nature.
Our Nature. Our Nature. Free will and existence.
You, me, our nature.
Our Nature. Our Nature.
Free will and existence.
(Yay!)
The Natural Compatriots' Palace Perspective Book
Translation from Central Park Media
        DVD Release (2003)
The perspective of the palace of natural brethren
Spherical expansions
Planar contraction
The world of all creation
Sorcery, aesthetics, astronomy
Me, you, the study of nature
The perspective of the palace of natural brethren
Reality, imagination,
form, copies
The fantasy of nature
Sorcery, aesthetics, astronomy
Me, you, the study of nature
A circumscribed platonic sphere
Jupiter's orbit an inscribed platonic sphere
Earth's orbit a circumscribed platonic sphere
-
My orbit a circumscribed platonic sphere.
Your orbit an inscribed platonic sphere
-
I am the child of planetary astronomy
The five solids
are my offspring
You are the child of the mysterious Nazca
Imaginary solids
are your offspring
You, me, nature
Nature nature. Free will and existence
You, me, nature
Nature nature.
Free will and existence
-
The Natural Compatriots' Palace Perspective Book
Translation by Verthandi
The natural compatriots' palace perspective:
An expanding sphere
Surface condensation
The creation of the world
Sorcery, aesthetics, and astronomy
The naturology of you-and-me (yeah!)
The natural compatriots' palace perspective:
A realistic imagination
The imitation of form
A natural fantasy
Sorcery, esthetics, and astronomy
The naturology of you-and-me (yeah!)
The orbit of Saturn - Plato - a circumscribed circle
The orbit of Jupiter - Plato - an inscribed circle
The orbit of Earth - Plato - a circumscribed circle
The orbit of Venus - Plato - an inscribed circle
The orbit of Me - Plato - a circumscribed circle
The orbit of You - Plato - an inscribed circle
Ah...!
My children, astronomical planets
Five solid bodies are
My descendants
Your children, the mysterious Nasca
Imaginary bodies are
Your descendants
Me, you, and nature...
Nature...nature...freely self-existant
Me, you, and nature...
Nature...nature...
freely self-existant
-
Tennen Douhou Kyuuden Enkinhou no Sho
As Provided by Verthandi
tennen douhou kyuuden enkinhou
kyuutai bouchou
mentai gyoushuku
banyuu sekai
majutsu bigaku tenmongaku
WATASHIANATA tennengaku (IEI)
tennen douhou kyuuden enkinhou
genjitsu kasou
keitai mozou
tennen kuusou
majutsu bigaku tenmongaku
WATASHIANATA tennengaku (IEI)
dosei no kidou PURATON gaisekkyuu
mokusei no kidou PURATON naisekkyuu
chikyuu no kidou PURATON gaisekkyuu
kinsei no kidou PURATON naisekkyuu
watashi no kidou PURATON gaisekkyuu
anata no kidou PURATON naisekkyuu
aaa
watashi yuusei tenmon douji
itsutsu no rittai
watashi no shison
anata nazo no NASUKA douji
kuusou rittai
anata no shison
watashi...anata...tennen...
tennen...tennen...jizai...jizon
watashi...anata...tennen...
tennen...tennen...
jizai...jizon
-
天然同胞宮殿遠近法の書
As Provided by Giovanna
天然同胞宮殿遠近法
球体膨張
面体凝縮
万有世界
魔術美学天文学
ワタシアナタ天然学(イエイ)
天然同胞宮殿遠近法
現実仮想
形態模像
天然空想
魔術美学天文学
ワタシアナタ天然学(イエイ)
土星の軌道プラトン外接球
木星の軌道プラトン内接球
地球の軌道プラトン外接球
金星の軌道プラトン内接球
わたしの軌道プラトン外接球
あなたの軌道プラトン内接球
あああ
わたし遊星天文童子
五つの立体
わたしの子孫
あなた謎のナスカ童子
空想立体
あなたの子孫
わたし…あなた…天然…
天然…天然…自在…自存…
わたし…あなた…天然…
天然…天然…
自在…自存…
-

Translation Notes From Verthandi:

Nasca
Also "Nazca." This ancient South American civilization etched mysterious geometric patterns into the earth. The pictures formed by the Nasca Lines are only comprehensible when viewed from hundreds of miles above the Earth. Their purpose and the method of their construction are still unknown.

Revolutionary Girl Utena music by KING Records, US release by Geneon. Content from these releases compiled here by Giovanna for Empty Movement. Fan-translations belong to named creators and reproduced with their permission. Yay!