LAST EVOLUTION (SHINKA KAKUMEI ZENYA)
[LAST EVOLUTION (EVE OF THE EVOLUTION REVOLUTION)] (EP10)
ラスト・エヴォリューション(進化革命前夜) Last Evolution (Shinka Kakumei Zenya) Last Evolution (Eve of the Evolution Revolution)
Music & Words by J.A. Seazer
Arranged by Shinkichi Mitsumune
Chorus by Suginami Jidou Gasshodan, Maki Kamiya, Kunihiko Ikuhara, Shinkichi Mitsumune
English Translation by Robert Paige & Utena Translation Project
地球のはじまり
舞台装置
ラブラス星雲
他人論

不変の幻想
謎解き時計
不滅の果ての 乳母車

永遠のワタシ
永遠の他人
二つの関係
二つの誕生
神秘の天秤
人体星座

ああああ

アアアア

時は仮説、幻想の
生まれはじめの舞台装置
運命、選択、グッバイ論
わたしとあなたは天の川
過去なし ただ現在 未来なし
テアトル 宇宙にただ一人

That's me! Wait! My last evolution
revolution
everlution
Chikyuu no Hajimari
Butai Souchi
Rapurasu Seiun
Kankyakuron

Fuhen no Gensou
Nazotoki Tokei
Fumetsu no Hate no Ubaguruma

Eien no Watashi
Eien no Tanin
Futatsu no kankei
Futatsu no Tanjou
Shinpi no Tenbin
Jintai Seiza

Aaaa

Aaaa

Toki wa Kasetsu, Gensou no
Umare Hajime no Butai Souchi
Unmei, Sentaku, Gubbairon
Watashi to Anata wa Amanogawa
Kakonashi Tada Genzai Mirai Nashi
Teatoru Uchuu ni Tada Hitori

That's me! Wait! My last evolution
revolution
everlution
Beginning of the earth
Stage props
the Laplace nebula
Spectatorism

Unchanging illusion
Mystery solving clock
Baby carriage of the
edge of immortality.

My eternal self and
the eternal stranger
two relations; two births
scales of mystery; human constellation

Ahhh

Ahhh

Time is hypothetical, an illusional prop
of the beginnings of birth.
Destiny, choice, goodbye-ism
You and I are the Milky Way
Having no past, only the present, having no future,
A single person in the Theatre Cosmic.

That's me! Wait! My last evolution
revolution
everlution