Thank You for Your Love
Translated by EJ |
Thank you for your courage
Thank you for your tears
Thank you for your victory
Thank you for your smile |
I’ll always keep on winning
I always believe in your victory |
With strength and nobility
Clothed in kindness
I’ll go on living |
I won’t forget who I am again
My heart has been returned along with you |
On my own terms
Entrusting my heart and body to you
I’ll go on living |
Thank you for your courage
Thank you for your tears
Thank you for your victory
Thank you for your smile
Thank you for your love |
THANK YOU MY PRINCE
THANK YOU MY BRIDE
I LOVE YOU FOREVER |
|
Thank You for Your Love
Translated by Verthandi |
Anthy: Thank you for your courage
Utena: Thank you for your tears
Anthy: Thank you for your victory
Utena: Thank you for your smile |
Utena: I'll keep winning for you, forever
Anthy: I will always believe in your victory
|
Utena: With strength and nobility,
Anthy: Wrapped in tenderness,
Utena & Anthy: We'll go on living |
Utena: I won't forget myself anymore
Anthy: The heart you won back is with you |
Utena: Feeling like this,
Anthy: Devoted body and soul,
Utena & Anthy: We'll go on living |
Anthy: Thank you for your courage
Utena: Thank you for your tears
Anthy: Thank you for your victory
Utena: Thank you for your smile
Utena & Anthy: Thank you for your love |
Anthy: Thank you, my prince
Utena: Thank you, my bride
Utena & Anthy: I love you forever |
|
Arigatou Ai o
Transcribed by EJ |
arigatou yuuki o
arigatou namida o
arigatou shouri o
arigatou hohoemi o |
itsumademo kachitsudzukete yaru sa
zutto shinjite iru anata no shouri |
tsuyoku kedakaku
yasashisa mi ni matoi
ikite yukou |
boku wa mou jibun o wasurenai
torimodoshita kokoro anata to tomo ni |
omou ga mama ni
mi mo kokoro mo yudane
ikite yukou |
arigatou yuuki o
arigatou namida o
arigatou shouri o
arigatou hohoemi o
arigatou ai o |
THANK YOU MY PRINCE
THANK YOU MY BRIDE
I LOVE YOU FOREVER |
|
ありがとう愛を
As Provided by EJ |
ありがとう 勇気を
ありがとう 涙を
ありがとう 勝利を
ありがとう ほほ笑みを |
いつまでも勝ち続けてやるさ
ずっと信じているあなたの勝利 |
強く気高く
優しさ身にまとい
生きていこう |
僕はもう自分を忘れない
取り戻した心あなたと共に |
思うがままに
身も心もゆだね
生きていこう |
ありがとう 勇気を
ありがとう 涙を
ありがとう 勝利を
ありがとう ほほ笑みを
ありがとう 愛を |
THANK YOU MY PRINCE
THANK YOU MY BRIDE
I LOVE YOU FOREVER |
|