Baroque Rock
-Rockabye Baby,
rock-a-bye, rock.a.by(e)-
Translation by EJ |
Baroque (rock)
The spiral is of the baroque
Baroque (rock)
An Eros-esque favorite
Aaaaaah
Bernini’s angel
Puget’s shepherd god |
Baroque (rock)
The spiral is a loosening spring |
Baroque (rock)
Endless movement for the sake of movement
Aaaaaah
A shell–that of an antelope
Bacteria, semicircular canals |
Freedom curve
Meandering curve
Spiral curve
Logarithmic spiral
Baroque (rock) plays favorites |
In other words, Baroque is
That which moves
That which endures
That which transforms |
In other words, Baroque is
That which shrinks towards the center
That which expands limitlessly outwards
Resonating with an eternal, endless movement |
Brandished at the compulsion of time
Standing on the horizon of every inequality |
In the circle of the flowing dance of decadence
It aims for every liberation, every opening-up |
In the circle of the nine dances that rotate around the center
It aims for every liberation, every opening-up |
Repetition of comings and goings, Baroque
Death and rebirth, Baroque
Repetition of comings and goings, Baroque
Death and rebirth, Baroque |
|
Baroque Rock
–Changing Completely Year-by-Year
rock-a-bye,rock.a.by(e)–
Translation by Katie |
Baroque (rock)
The spiral is baroque.
Baroque (rock)
Erotic favor
Ahhhhhh
Bernini's angels,
Puget's Pan |
Baroque (rock)
The spiral is loosening.
|
Baroque (rock)
Motion as the consequence of perpetual motion
Ahhhhhh
Seashells, the antelope
Bacteria, semicircular canals |
Freeform curve
Serpentine curve
Spiral curve
Logarithmic spiral
Favoritism is Baroque (rock) |
In other words, Baroque is
Moving things
Lasting things
Varying things
|
In other words, Baroque is
Things shrinking inward towards the center
Things expanding outwards into infinity
Things resonating in perpetual motion, which is eternity |
Exploiting the necessity of time
Standing on every margin of inequality |
In the decadent, flowing ring of the dance
Make total liberation your aspiration |
From the nine circumambulating rings of the dance,
Make total liberation your aspiration |
Withdrawing, returning, return: Baroque
Death and rebirth, return: Baroque
Withdrawing, returning, return: Baroque
Death and rebirth, return: Baroque |
|
Baroque Rock:
Sleep and Sweet Dreams -
Rock-a-bye, Rock-a-by(e)
Translation by Hiraku |
Baroque ( rock )
Spiraling Baroque
Baroque ( rock )
Eros’ beloved
Ahh-Ah-Ah—Ah-Ah-Ah—
Angels of Bernini
Satyr of Puget |
Baroque ( rock )
Loosening spiral of the torsion spring
|
Baroque ( rock )
Motion for the endless motion
Ahh-Ah-Ah—Ah-Ah-Ah—
Seashell, Gazelle
Bacteria, Semicircular canal |
Freeform curvature
Meandering curvature
Swirling curvature
Logarithmic spiral
To be devoted is to be Baroque ( rock )! |
In other words, Baroque is
To be moving
To be self-sustaining
To be ever-changing |
In other words, Baroque is
To be inwardly centripetal
To be outwardly expanding, infinitely
To be eternal, To be endless, To be in the resonating motion! |
O Time! Its compulsion! To be swayed and swerved!
Everything stands on the vertiginous knife-edge of imbalance |
Going round and round! Dancing the flowing and decadent Le Rondo!
Liberate! Opening! For all! |
Surround the center! The circle of nine commencing the dance of Le Rondo!
Liberate! Opening! For all! |
Back and forth going
Baroque
Death then rebirth
Baroque-Baroque-Baroque-Baroque--- |
|
Baroque Rock
-Nennen Okorori yo
rock-a-bye, rock.a.by(e)-
As Provided by EJ |
BAROKKU (ROKKU)
rasen wa BAROKKU no
BAROKKU (ROKKU)
EROSU na okiniiri
aaaaaaa
BERUNIINI no tenshi
PIJJE no bokuyoushin |
BAROKKU (ROKKU)
rasen wa yurunde yuku zenmai |
BAROKKU (ROKKU)
owarinaki undou no tame no undou
aaaaaaa
kaigara reiyou no
BAKUTERIA sanhankinkan |
jiyuu kyokusen
dakou kyokusen
uzumaki kyokusen
taisuu uzumaki
hen’ai suru BAROKKU (ROKKU) |
sunawachi BAROKKU wa
undou suru mono
jizoku suru mono
henka suru mono |
sunawachi BAROKKU wa
chuushin ni mukai shuushuku suru mono
soto ni mugen ni kakuchou suru mono
eien naru owarinaki undou ni kyoumei suru |
toki no kyouhaku ni furimawasare
arayuru fukin no kyoukaisen ni tachi |
DEKADANSU na ryuudou butou no wa ni
arayuru kaihou kaihou o mezasu |
chuushin o meguru kokonotsu no butou no wa ni
arayuru kaihou kaihou o mezasu |
oufuku hanpuku BAROKKU
shi to saisei BAROKKU
oufuku hanpuku BAROKKU
shi to saisei BAROKKU |
|
バロック・ロック
―ねんねんおころりよ
rock-a-bye,rock.a.by(e)―
As Provided by EJ |
バロック（ロック）
螺旋はバロックの
バロック（ロック）
エロスなお気に入り
あああああああ
ベルニーニの天使
ピッジェの牧羊神 |
バロック（ロック）
螺旋はゆるんでゆく発条 |
バロック（ロック）
終わりなき運動のための運動
あああああああ
貝殻 羚羊の
バクテリア 三半規管 |
自由曲線
蛇行曲線
渦巻曲線
対数渦巻
偏愛するはバロック（ロック） |
すなわちバロックは
運動するもの
持続するもの
变化するもの |
すなわちバロックは
中心に向かい収縮するもの
外に無限に拡張するもの
永遠なる終わりなき運動に共鳴する |
時の強迫に振り廻され
あらゆる不均の境界線に立ち |
デカダンスな流動舞踏の輪に
あらゆる解放開放を目指す |
中心をめぐる九つの舞踏の輪に
あらゆる解放開放を目指す |
往復反復 バロック
死と再生 バロック
往復反復 バロック
死と再生 バロック |
|